Contained in one of the Poetry and Wisdom books of the Bible, this particular passage lists 14 "opposites," a common element in Hebrew poetry indicating completion. While each time and season may seem random, the underlying significance in the poem denotes a divinely chosen purpose for everything we experience in our lives. The familiar lines offer a comforting reminder of God's sovereignty.
See this passage in several different Bible translations:
Ecclesiastes 3:1-8
(New International Version)
There is a time for everything, and a season for every activity under heaven:
a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain,
a time to search and a time to give up,
a time to keep and a time to throw away,
a time to tear and a time to mend,
a time to be silent and a time to speak,
a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.
(NIV)
Ecclesiastes 3:1-8
(English Standard Version)
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
a time to be born, and a time to die;
a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
a time to kill, and a time to heal;
a time to break down, and a time to build up;
a time to weep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to dance;
a time to cast away stones, and a time to gather stones together;
a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
a time to seek, and a time to lose;
a time to keep, and a time to cast away;
a time to tear, and a time to sew;
a time to keep silence, and a time to speak;
a time to love, and a time to hate;
a time for war, and a time for peace.
(ESV)
Ecclesiastes 3:1-8
(New Living Translation)
For everything there is a season, a time for every activity under heaven.
A time to be born and a time to die.
A time to plant and a time to harvest.
A time to kill and a time to heal.
A time to tear down and a time to build up.
A time to cry and a time to laugh.
A time to grieve and a time to dance.
A time to scatter stones and a time to gather stones.
A time to embrace and a time to turn away.
A time to search and a time to quit searching.
A time to keep and a time to throw away.
A time to tear and a time to mend.
A time to be quiet and a time to speak.
A time to love and a time to hate.
A time for war and a time for peace.
(NLT)
Ecclesiastes 3:1-8
(New King James Version)
To everything there is a season, A time for every purpose under heaven:
A time to be born, And a time to die;
A time to plant, And a time to pluck what is planted;
A time to kill, And a time to heal;
A time to break down, And a time to build up;
A time to weep, And a time to laugh;
A time to mourn, And a time to dance;
A time to cast away stones, And a time to gather stones;
A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
A time to gain, And a time to lose;
A time to keep, And a time to throw away;
A time to tear, And a time to sew;
A time to keep silence, And a time to speak;
A time to love, And a time to hate;
A time of war, And a time of peace.
(NKJV)
Ecclesiastes 3:1-8
(King James Version)
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
A time to be born, and a time to die;
A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
A time to kill, and a time to heal;
A time to break down, and a time to build up;
A time to weep, and a time to laugh;
A time to mourn, and a time to dance;
A time to cast away stones, and a time to gather stones together;
A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
A time to get, and a time to lose;
A time to keep, and a time to cast away;
A time to rend, and a time to sew;
A time to keep silence, and a time to speak;
A time to love, and a time to hate;
A time of war, and a time of peace.
(KJV)
Ecclesiastes 3:1-8
(New American Standard Bible)
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven—
A time to give birth and a time to die;
A time to plant and a time to uproot what is planted.
A time to kill and a time to heal;
A time to tear down and a time to build up.
A time to weep and a time to laugh;
A time to mourn and a time to dance.
A time to throw stones and a time to gather stones;
A time to embrace and a time to shun embracing.
A time to search and a time to give up as lost;
A time to keep and a time to throw away.
A time to tear apart and a time to sew together;
A time to be silent and a time to speak.
A time to love and a time to hate;
A time for war and a time for peace.
(NASB)
• Bible Verses by Topic (Index)
• Sign Up for Verse of the Day (Receive a Daily Bible Verse & Inspirational Thought by Email)
